Ferjit it oardieljen fan in boek op syn omslach; in roman syn titel kinwerklikmeitsje of brekke it (sjoch eksposysje A . En B . En C .). Dêrom wiene wy sa ferrast om te finen dat guon fan ús favorite lêzingen folslein oare nammen hiene om te begjinnen -ynklusyf guonmoai nuverienen. Hjir, tsien orizjinele boektitels dy't wy sa'n bytsje net leauwe kinne.
RELATED: 10 boeken dy't ús by de alderearste sin heakke
1. 1984
De dystopyske roman fan George Orwell hie oarspronklik de titel De lêste man yn Europa ,mar útjouwers fielden dat dit wien'tWatkommersjeel genôch. Oerwagende ditharrowing boek hat ferkocht mear as 30 miljoen eksimplaren, wy soene sizze se makken de goede kar.
2. To Kill a Mockingbird
Dizze leafste klassiker waard gewoan neamd Atticus oant skriuwer Harper Lee blykber decided dat de titel wie te karakterrjochte. (Mar wat is hy in karakter.)
3. De Grutte Gatsby
Stel jo foar as jo Ingelske klasse fan 'e achtste klasse wie bestege oan it analysearjen fan de tema's fan Trimalchio in West Egg of miskien De Heech-Bouncing Lover ? Skriuwer F. Scott Fitzgerald skopte nochal wat titels om foardat hy einliks fêstige The Great Gatsby .
4. Grutskens en foaroardielen
Jane Austen heit yntsjinne in betide ferzje fanit manuskriptnei in útjouwer (om't jo witte, seksisme) ûnder de titel Earste yndruk, mar de útjouwer hat it ôfwiisd. Se hat letter ferzjes oan de tekst tafoege (plus in titelferoaring) en de rest is literatuerskiednis.
5. Catch-22
De manier wêrop wy dizze term hjoed brûke om in paradoksaal probleem te beskriuwen (lykas jo bril nedich hawwe om jo bril te finen) waard eins betocht troch skriuwer Joseph Heller en syn ferneamde roman. Mar hy woe earst wolde titel Fangst-18 , útsein dit wie te ferlykber mei de koartlyn publisearre tûzen 18 .Hy tocht doe oan Fangst-11 , mar dit waard skrast omdat it wie te ferlykber mei de film Ocean's Eleven . Hy úteinlikferdûbele it getal 11 en dêr hawwe jo it.
gesichtsfochtiger foar droege hûd yn Yndia
6. Gone With the Wind
Margaret Mitchell soe oarspronklik gewoan de lêste rigel fan har Pulitzer Prize-winnende roman brûke foar de titel, MoarnIs in oare dei . Earlik sein, wy jouwe neat (sjoch wat wy dêr dien hawwe?) wat se it neamde - dizze klassiker is in must-read.
7. It lûd en de fury
Hjir is in shocker: Nobelpriiswinnende auteurWilliam Faulkner kin syn bekendste wurk neamd hawwe Twilig ht iknstead. En wêr soe dat Bella, Edward en co. Wy sille it noait witte.
8. Fan mûzen en manlju
Oarspronklikneamd Iets dat barde , John Steinbeck ultimatelynaam de titel foar synboek út it gedicht fan Robert Burns Oan in mûs (de bêst lizzende skema's fan mûzen en manlju geane faak mis). Ach Lennie.
9. Dracula
Koart en swiet, denammefan Bram Stoker syn goatyske roman fertelt it sa't it is. Marde oarspronklike titel wie The Dead Un-Dead ,dy't hoewol skrikliker is, is in bytsje betiizjend.
10. Atlas skodholle
It duorre Ayn Rand 12 jier om har bekendste wurk te skriuwen, mar se feroare har gedachten oer de titel (oarspronklik neamd De staking )krekt ien jier foardat it waard útbrocht.Uteinlik fielde Rand dat it tefolle fan 'e plot joech fuort, sadat se de suggestje fan har man naam Atlas skodholle ynstee.
RELATED: 10 geweldige boeken dy't jo yn in wykein kinne lêze
